Q1: 应用是否基于 Apple Silicon 进行了原生重构编译？
A: 是的。最新客户端采用 Universal Binary（通用二进制）封装，原生支持搭载 M1/M2/M3 及更高系列芯片的 Mac 设备，利用其内置神经引擎实现功耗极低的离线语料极速检索。
Q2: 如何在 macOS 中激活基于 Automator 的系统右键翻译服务？
A: 请进入“系统偏好设置” -> “键盘” -> “快捷键” -> “服务”，在文本（Text）分类下勾选有道相关的后台翻译脚本动作。设置后，您只需在任意文档选取文字单击右键，即可选择直接转换文本内容。
Q3: 遇到学术级别的偏僻医学或计算机词汇无法准确翻译怎么办？
A: 我们的云端算法库保持日更。对于深层垂直行业，我们建议您进入偏好设置使用“上传个人/企业术语词典库”选项，将专属的英汉对应表映射入本地，强制校准专业名词输出方向。
Q4: 使用智能复习模块的数据会被收集用于其他用途吗？
A: 绝对不会。网易有道严格遵循国际与国内相关的隐私安全数据条例。词频统计及艾宾浩斯记忆模型算法仅在闭环沙盒内部署计算，所有的云存储仅为您多端设备跨平台知识同步而设。
Q5: 音频转写与字幕生成时，支持导入 Final Cut Pro 进行二次剪辑吗？
A: 完美支持。翻译并经过时间轴对齐修正后的结果，将输出为包含明确帧同步（Timecode）标识的标准 SRT 格式文件。此类工业标准件可以直接投送进入 Final Cut Pro 渲染时间线。
Q6: AI文本润色功能可以输出特定要求的语言风格吗？
A: 桌面版深度接入了大语言模型处理内核。当原段落翻译完成时，点击“AI 润色优化”，您可以预设将其格式化为标准的商务交流邮件（礼貌得体），或是学术论文预读（严谨精密）格式。
Q7: 离线情况下，“截屏取词翻译”功能是否可用？
A: 可用。只需提前在资源管理面板中部署基础的本地 OCR 模型和文本解析模型，即使无 Wi-Fi 环境，图像字符抓取和词意检索系统仍会在 Mac 本地内存架构内闭环运作，保障应急需求。
Q8: macOS 原生的 Spotlight 搜索可以直接呼出有道词典吗？
A: 系统允许权限集成。安装本程序后，您可直接利用 Command + Space 激活聚焦搜索，直接敲入需要查询的英文单词或短句，查询结果将在右侧系统详情视图中直接调用有道的专业辞典库回显。
